Mechanical Bestiary: trailers for Instagram

Cut C · the cabochon

Id: bestiary-c. An amber stone, then the beetle it belongs to.

Cut A · the jewel

Id: bestiary-a. Pavé and sapphire, then the whole moth.

Cut B · the book

Id: bestiary-b. Page by page, ending close on the moth.

Cut C · the cabochon (español)

Id: bestiary-c-es. An amber stone, then the beetle it belongs to. Spanish end card.

Caption (es):

Un libro desplegable de insectos que parecen joyas, hecho para iPhone: oro, esmalte y laca, cada pieza dibujada como un mecanismo de papel de verdad. Hoy está en inglés, pero estamos empezando a llevar nuestras apps al español y buscamos personas que hablen español para probarla gratis en TestFlight y decirnos qué opinan. Enlace en la bio.

#librodesplegable #juegosindie #videojuegosindie #TestFlight #iphone #insectos #joyeria #papercraft

Cut C · the cabochon (日本語)

Id: bestiary-c-ja. An amber stone, then the beetle it belongs to. Japanese end card.

Caption (ja):

ジュエリーのような昆虫が飛び出す、iPhone向けのポップアップ絵本。金、エナメル、漆の質感を、本物の紙の仕掛けとして描きました。いまのところアプリは英語のみですが、日本語対応に向けて、日本語を母語とする方のご意見を聞かせてください。TestFlightで無料でお試しいただけます。リンクはプロフィールにあります。

#飛び出す絵本 #インディーゲーム #TestFlight #iPhone #昆虫 #ジュエリー #ペーパークラフト

Cut C · the cabochon (Tiếng Việt)

Id: bestiary-c-vi. An amber stone, then the beetle it belongs to. Vietnamese end card.

Caption (vi):

Một cuốn sách pop-up về những loài côn trùng nạm đá quý, dành cho iPhone: vàng, men và sơn mài, mỗi chi tiết được vẽ như một cơ cấu giấy thật. Hiện ứng dụng mới có tiếng Anh, nhưng chúng tôi đang bắt đầu đưa các ứng dụng của mình sang tiếng Việt và muốn người nói tiếng Việt dùng thử miễn phí trên TestFlight, rồi cho chúng tôi biết cảm nhận. Liên kết ở phần tiểu sử: releaf.site/vi/beta

#sáchpopup #indiegame #game #TestFlight #iPhone #côntrùng #trangsức #papercraft

Cut C · the cabochon (polski)

Id: bestiary-c-pl. An amber stone, then the beetle it belongs to. Polish end card.

Caption (pl):

Pop-upowa książka o owadach z klejnotów, stworzona na iPhone'a: złoto, emalia i laka, każdy element narysowany jak prawdziwy papierowy mechanizm. Na razie aplikacja jest tylko po angielsku, ale zaczynamy przygotowywać polską wersję i szukamy osób mówiących po polsku, które przetestują ją za darmo w TestFlight i powiedzą nam, co myślą. Link: releaf.site/pl/beta

#książkapopup #gryindie #TestFlight #iPhone #owady #biżuteria #papercraft #papierowasztuka

Cut C · the cabochon (українська)

Id: bestiary-c-uk. An amber stone, then the beetle it belongs to. Ukrainian end card.

Caption (uk):

Книжка-розкладачка з коштовними комахами, створена для iPhone: золото, емаль і лак, кожна деталь намальована як справжній паперовий механізм. Наразі застосунок лише англійською, але ми починаємо готувати українську версію й шукаємо україномовних людей, які безкоштовно спробують його в TestFlight і розкажуть, що думають. Посилання: releaf.site/uk/beta

#книжкарозкладачка #індіігри #TestFlight #iPhone #комахи #прикраси #papercraft #паперовемистецтво

Cut A · the jewel (español)

Id: bestiary-a-es. Pavé and sapphire, then the whole moth. Spanish end card.

Caption (es):

Un libro desplegable de insectos que parecen joyas, hecho para iPhone: oro, esmalte y laca, cada pieza dibujada como un mecanismo de papel de verdad. Hoy está en inglés, pero estamos empezando a llevar nuestras apps al español y buscamos personas que hablen español para probarla gratis en TestFlight y decirnos qué opinan. Enlace en la bio.

#librodesplegable #juegosindie #videojuegosindie #TestFlight #iphone #insectos #joyeria #papercraft

Cut A · the jewel (日本語)

Id: bestiary-a-ja. Pavé and sapphire, then the whole moth. Japanese end card.