Zilker Metro Park, Lost Chief Amphitheatre