Ensayar un libro desplegable en un teléfono que se dobla

Un libro desplegable vive o muere en la bisagra. En un teléfono que se dobla, la bisagra es real, y la versión Android del Bestiario lee su ángulo y levanta el papel a juego. Pero aquí nadie tiene todavía un teléfono plegable, y un cuadro fijo en un solo ángulo dice casi nada del movimiento. Así que ayer montamos un ensayo: un guion que abre un Galaxy Fold emulado de cerrado a plano en pasos de quince grados, con el sensor de la bisagra activo, y fotografía el libro en cada uno. Los trece cuadros van en una sola hoja. Se ve al insecto hoja plegarse en el canal, ponerse de pie y abrir las patas mientras las páginas se abren, y se ve dónde saltaría o quedaría recortado si lo hiciera.

La hoja también mostró la pantalla de la tapa cerrada tal como era: el diseño del teléfono apretado en una franja, con un libro diminuto flotando en medio. Se volvió a dibujar como un libro cerrado que llena la tapa, con filetes dorados y medallón, un toque o un despliegue para abrirlo. En el reloj, cada punta de ala se queda ahora dentro del círculo en las siete láminas, salvo un ala trasera de libélula que todavía roza el borde.

Una verdad incómoda. La primera mirada a la nueva tapa la dio por casi terminada. La segunda, la mía, vio un libro inclinado en diagonal, con el título girado y demasiado pequeño para la pantalla. Dos lectores del mismo cuadro, dos notas. Anotamos la segunda, y poner el libro derecho es el siguiente trabajo.

El sitio tiene ahora una página Acerca de, con una fotografía y los hechos llanos, en inglés y cinco idiomas más. Y el libro-juego aprobó tres páginas más durante la noche, 169 de 227, entre ellas el nudo donde los trenes esperan a que cambie el minuto.

Fuentes y agradecimientos

• Los cuadros del teléfono plegable vienen del emulador de Android, que no puede inclinarse ni sentir una bisagra; un plegable de verdad tendrá la última palabra.
• Las herramientas de lectura, las comprobaciones y los primeros borradores contaron con la ayuda de la Inteligencia Artesanal; cada línea de aquí la leyó y la eligió una persona.