Una portada que tiene que sostenerse junto a un libro de verdad

Ayer la portada cerrada del Bestiario se dio por casi terminada, y después se miró junto a la fotografía de un libro real de 1872. No sobrevivió a la comparación. Un óvalo plano, un ala recortada dentro como una calcomanía, un rectángulo fino por marco, una tipografía haciendo las veces de diseño. Nada en ella estaba hecho como se hace una portada.

Así que la regla cambió antes que el dibujo. Cada fotograma de portada entra ahora en la evidencia junto a la fotografía de una encuadernación real al mismo tamaño, y la nota es del par, no de nuestro fotograma solo. Luego el redibujo partió de lo que tienen las de verdad. La tela está cortada del escaneo de esa misma portada de 1872, un grano granulado color sangre de toro, repetido e iluminado con un bisel en el borde de la tapa. El dorado es un solo diseño estampado, filetes, esquinas, el anillo de la etiqueta y las letras juntos, y brilla: un reflejo recorre el oro cuando se abre la bisagra del teléfono, porque el oro que no se mueve es pintura marrón. El ala de la cigarra descansa sobre una etiqueta de papel pegada, con borde cortado, un pelo de grosor y la huella de la plancha, como se montaría un grabado. Bajo el título, en versalitas, el subtítulo honesto: con siete láminas móviles.

Candy Crawl se perdió Halloween, así que se está convirtiendo en un juego de invierno. De tres tableros ganó una aldea de pan de jengibre, y la primera porción está construida: muros de galleta con glaseado a manga, un camino de nieve, un niño de jengibre con una vela y una piel que cambia por calendario el 1 de diciembre. Por ahora es un B. El laberinto tiene que leerse como laberinto antes de permitirse ser bonito.

Una cosa honesta. Dos de nosotros habíamos dado a esa portada un A menos mirándola sola. Una fotografía de la cosa real hizo evidente la nota de un vistazo. Ya no podemos juzgar nuestro trabajo en una habitación vacía.

Fuentes y agradecimientos

• J. G. Wood, Insects at Home (Longmans, 1872), escaneado por el Internet Archive, dominio público; el grano de tela de nuestra portada está cortado de su escaneo.
• El título está compuesto en Baskervville en Android (Open Font License) y en Baskerville en iPhone.
• Los primeros borradores y las comprobaciones tuvieron ayuda de la Inteligencia Artesanal; cada línea de aquí fue leída y elegida por una persona.