Image
Ліворуч обкладинка Insects at Home Вуда, 1872, з Internet Archive. Праворуч закрита обкладинка Бестіарію після вчорашнього перемальовування.

неділя, 1 листопада 2026

Обкладинка, яка має стояти поруч зі справжньою книжкою

Закриту обкладинку Механічного бестіарію перемальовано поруч із видавничою оправою 1872 року, з тканиною зі справжнього скану та золотом, що ловить світло на шарнірі; Candy Crawl починає вдягати зимове вбрання як пряникове селище.

Ліворуч обкладинка Insects at Home Вуда, 1872, з Internet Archive. Праворуч закрита обкладинка Бестіарію після вчорашнього перемальовування.
Ліворуч обкладинка Insects at Home Вуда, 1872, з Internet Archive. Праворуч закрита обкладинка Бестіарію після вчорашнього перемальовування.

Mechanical Bestiary · Candy Crawl

Учора закриту обкладинку Бестіарію назвали майже готовою, а потім поклали поруч із фотографією справжньої книжки 1872 року. Порівняння вона не витримала. Плаский овал, крило, вирізане всередині як наліпка, тонкий прямокутник замість рами, шрифт замість задуму. Ніщо на ній не було зроблене так, як роблять обкладинку.

Тож правило змінилося раніше за малюнок. Кожен кадр обкладинки тепер іде в архів поруч із фотографією справжньої оправи того самого розміру, і оцінка належить парі, а не нашому кадру окремо. Потім перемальовування почалося з того, що мають справжні. Тканину вирізано зі скану тієї самої обкладинки 1872 року, зернисте тло кольору бичачої крові, викладене плиткою й освітлене фаскою на краю палітурки. Золото є одним тисненим задумом, лінійки, кути, кільце наліпки й літери разом, і воно блищить: відблиск рухається по золоту, коли розкривається шарнір телефона, бо золото, яке не рухається, є брунатною фарбою. Крило цикади лежить на наклеєній паперовій етикетці з різаним краєм, товщиною у волосину та відбитком дошки, так, як монтують гравюру. Під назвою малими капітелями чесний підзаголовок: із сімома рухомими таблицями.

Candy Crawl проґавив Гелловін, тож стає зимовою грою. З трьох планшетів перемогло пряникове селище, і перший шматок уже збудовано: печивні стіни з глазур'ю з кондитерського мішка, снігова стежка, пряникове дитя зі свічкою і вбрання, яке змінюється за календарем першого грудня. Поки що це B. Лабіринт має читатися як лабіринт, перш ніж йому дозволять бути милим.

Одна чесна річ. Двоє з нас поставили тій обкладинці A з мінусом, дивлячись на неї саму. Фотографія справжньої речі зробила оцінку очевидною з одного погляду. Ми більше не можемо судити свою роботу в порожній кімнаті.

Джерела та подяки

  • Дж. Ґ. Вуд, Insects at Home (Longmans, 1872), відсканував Internet Archive, суспільне надбання; зерно тканини на нашій обкладинці вирізане з цього скану.
  • Назву набрано шрифтом Baskervville на Android (Open Font License) та Baskerville на iPhone.
  • Перші чернетки й перевірки мали допомогу Ремісничого Інтелекту; кожен рядок тут прочитала й обрала людина.

Листи з майстерні, раз на місяць: releaf.site/beta/letter

Помітили слово, що звучить неприродно? Напишіть на studio@releaf.site, ми виправимо, а за бажанням подякуємо вам на ім'я.

Усі записи · Спробувати бети