Tres frases que teníamos mal

Ayer empezó con una pregunta sencilla sobre nuestro propio sitio: ¿las historias enlazan con las apps de las que vienen? No lo hacían. Ahora nueve capítulos del libro terminan con una línea discreta que nombra la app cuyo mundo acabas de recorrer y cómo probarla gratis en TestFlight. Cada línea se escribió a partir del código de la propia app.

Al escribir esas líneas aparecieron dos apps sin ninguna página. Thaw y Lighthouse ya tienen una cada una, con páginas de ayuda y de privacidad que dicen solo lo que hace el código. Thaw no tiene ningún código de red. Lighthouse solo lee el rumbo de la brújula.

Al leer cada frase contra el código aparecieron tres nuestras que estaban mal. La página de la beta prometía una noche de Lighthouse de unos diez minutos; una noche dura dos y medio. Una página del libro seguía diciendo que quien envía una nota de Thaw elige cómo se abre, una opción que salió de la app el 21 de octubre. Y les preguntábamos a quienes prueban Thaw por un diseño para teléfonos plegables que su versión todavía no tenía. Las tres están corregidas.

El libro pasó de cuarenta y ocho capítulos legibles a sesenta y siete, de ochenta y nueve escritos, con dieciséis finales. Cada capítulo del sitio lo leyeron dos veces, a ciegas, lectores que no habían visto las notas del otro, y solo subieron las páginas que los dos calificaron con A. También llegó a mi Kindle, para mi primera lectura como su editor.

Una cosa honesta. El mejor error del día salió de una captura de pantalla que debía ser bonita. En el iPhone más grande, el teclado tapaba la mitad del botón "Freeze it" de Thaw. Un diseño pensado para teléfonos plegables le había dicho a la pantalla que ignorara el teclado en todas partes. La corrección deja el botón libre en todos los tamaños de iPhone que pudimos probar, y está en la versión 4.

Fuentes y agradecimientos

• La fotografía de Portland Head Light de la portada es de Gordon Leggett, CC BY 4.0, vía Wikimedia Commons,_at_Cape_Elizabeth,_Maine.jpg). Del faro se ocupan Portland Head Light and Fort Williams Park.
• La escarcha de Thaw la dibuja la app; su referencia fueron las fotografías de dominio público de nieve y escarcha en ventanas de Wilson A. Bentley, que guardan la NOAA Photo Library y la Biblioteca del Congreso.
• La revisión, las herramientas de lectura y los primeros borradores tuvieron ayuda de Inteligencia Artesanal; cada línea de aquí, y cada capítulo que se publicó, fue leído y elegido por una persona.