Image
Okładka The Leaf With One Side, z napisami na fotografii Portland Head Light autorstwa Gordona Leggetta.

sobota, 24 października 2026

Trzy zdania, które mieliśmy źle

Thaw i Lighthouse dostają własne strony, trzy nasze publiczne zdania okazują się błędne, a książka rośnie do sześćdziesięciu siedmiu rozdziałów do przeczytania.

Okładka The Leaf With One Side, z napisami na fotografii Portland Head Light autorstwa Gordona Leggetta.
Okładka The Leaf With One Side, z napisami na fotografii Portland Head Light autorstwa Gordona Leggetta.

Thaw · Lighthouse

Wczoraj zaczął się od prostego pytania o naszą własną stronę: czy opowieści prowadzą do aplikacji, z których się wzięły? Nie prowadziły. Teraz dziewięć rozdziałów książki kończy się jedną cichą linijką, która nazywa aplikację, przez której świat właśnie przeszedłeś, i mówi, jak wypróbować ją za darmo w TestFlight. Każdą linijkę napisaliśmy na podstawie kodu samej aplikacji.

Przy pisaniu tych linijek wyszło na jaw, że dwie aplikacje nie mają żadnej strony. Thaw i Lighthouse mają teraz po jednej, ze stronami pomocy i prywatności, które mówią tylko to, co robi kod. Thaw nie ma w ogóle kodu sieciowego. Lighthouse odczytuje wyłącznie kierunek z kompasu.

Czytając każde zdanie z kodem obok, znaleźliśmy trzy nasze, które były błędne. Strona bety obiecywała noc w Lighthouse trwającą około dziesięciu minut; noc trwa dwie i pół minuty. Jedna strona książki wciąż mówiła, że nadawca notatki w Thaw wybiera, jak się ona otworzy, a ten wybór zniknął z aplikacji 21 października. A testerów Thaw pytaliśmy o układ dla składanych telefonów, którego ich wersja jeszcze nie miała. Wszystkie trzy są poprawione.

Książka urosła z czterdziestu ośmiu rozdziałów do przeczytania do sześćdziesięciu siedmiu, z osiemdziesięciu dziewięciu napisanych, z szesnastoma zakończeniami. Każdy rozdział na stronie przeczytali dwa razy, na ślepo, czytelnicy, którzy nie widzieli nawzajem swoich ocen, i opublikowaliśmy tylko strony, którym obaj dali A. Książka trafiła też na mój Kindle, na moje pierwsze czytanie w roli jej redaktora.

Jedna szczera rzecz. Najlepszy błąd dnia wyszedł ze zrzutu ekranu, który miał być po prostu ładny. Na największym iPhonie klawiatura zasłaniała połowę przycisku „Freeze it” w Thaw. Układ napisany dla składanych telefonów kazał ekranowi wszędzie ignorować klawiaturę. Poprawka zostawia przycisk odsłonięty na każdym rozmiarze iPhone'a, jaki mogliśmy sprawdzić, i jest w wersji 4.

Źródła i podziękowania

  • Zdjęcie Portland Head Light na okładce jest autorstwa Gordona Leggetta, CC BY 4.0, przez Wikimedia Commons,_at_Cape_Elizabeth,_Maine.jpg). Latarnią opiekuje się Portland Head Light and Fort Williams Park.
  • Szron w Thaw rysuje sama aplikacja; wzorem były należące do domeny publicznej fotografie śniegu i szronu na szybach autorstwa Wilsona A. Bentleya, przechowywane przez NOAA Photo Library i Bibliotekę Kongresu.
  • Przy sprawdzaniu, narzędziach do czytania i pierwszych szkicach pomagała Rzemieślnicza Inteligencja (Artisanal Intelligence); każdą linijkę tutaj i każdy opublikowany rozdział przeczytał i wybrał człowiek.

Listy z pracowni, raz w miesiącu: releaf.site/beta/letter

Coś brzmi nienaturalnie? Napisz na studio@releaf.site, poprawimy to, a jeśli chcesz, podziękujemy ci z imienia.

Wszystkie wpisy · Wypróbuj bety