Image
The Leaf With One Side の表紙。Gordon Leggett が撮った Portland Head Light の写真の上に文字を置いています。

2026年10月24日(土曜日)

間違っていた三つの文

Thaw と Lighthouse にそれぞれのページができ、公開していた文のうち三つが間違いだとわかり、読める章は六十七になりました。

The Leaf With One Side の表紙。Gordon Leggett が撮った Portland Head Light の写真の上に文字を置いています。
The Leaf With One Side の表紙。Gordon Leggett が撮った Portland Head Light の写真の上に文字を置いています。

Thaw · Lighthouse

昨日は、自分たちのサイトについての素朴な問いから始まりました。物語は、それが生まれたアプリにつながっているか。つながっていませんでした。いまは本の九つの章の終わりに、いま歩いてきた世界のアプリの名前と、TestFlight で無料で試す方法を伝える控えめな一行があります。どの一行も、そのアプリ自身のコードを読んで書きました。

その一行を書いているうちに、ページのないアプリが二つ見つかりました。Thaw と Lighthouse には、いまはそれぞれページがあり、サポートとプライバシーのページには、コードがしていることだけを書いています。Thaw にはネットワークのコードがまったくありません。Lighthouse が読むのはコンパスの向きだけです。

すべての文をコードと突き合わせて読むと、私たちの文のうち三つが間違っていました。ベータのページは、Lighthouse の一夜をおよそ十分と約束していましたが、実際は二分半です。本のあるページは、Thaw のメモを送る人が開き方を選べると書いたままでしたが、その選択肢は十月二十一日にアプリから消えていました。そして Thaw のテスターに、まだ手元のビルドにない折りたたみスマートフォン向けのレイアウトについて尋ねていました。三つとも直してあります。

本は、読める章が四十八から六十七になりました。書いた章は八十九、結末は十六です。サイトに載っている章はどれも、互いの評価を見ていない読み手が目隠しで二度読み、二人ともが A をつけたページだけを公開しました。私の Kindle にも入れました。編集者としての最初の通読のためです。

正直なこと、ひとつ。 その日いちばんのバグは、きれいに見せるはずのスクリーンショットから見つかりました。いちばん大きな iPhone で、キーボードが Thaw の「Freeze it」ボタンを半分隠していたのです。折りたたみスマートフォンのために書いたレイアウトが、画面じゅうでキーボードを無視するよう指示していました。修正で、試せたすべての iPhone の大きさでボタンが見えるようになり、ビルド 4 に入っています。

出典と感謝

  • 表紙の Portland Head Light の写真は Gordon Leggett によるもので、CC BY 4.0、Wikimedia Commons,_at_Cape_Elizabeth,_Maine.jpg) 経由です。灯台は Portland Head Light and Fort Williams Park が守っています。
  • Thaw の霜はアプリが描いています。手本にしたのは Wilson A. Bentley が撮った雪と窓の霜のパブリックドメインの写真で、NOAA Photo Library と米国議会図書館が保管しています。
  • 確認作業、読みの道具、最初の下書きには Artisanal Intelligence(職人の知性)の助けがありました。ここにある一行一行も、公開された一章一章も、人が読んで選んだものです。

「工房だより」(月に一度): releaf.site/beta/letter

不自然な言葉を見つけましたか。studio@releaf.site までご連絡ください。直したうえで、ご希望ならお名前を挙げてお礼をお伝えします。

すべての記事 · ベータ版を試す