Image
Обкладинка The Leaf With One Side з написом поверх фотографії Portland Head Light, яку зробив Гордон Леґетт.

субота, 24 жовтня 2026

Три речення, які ми мали неправильно

Thaw і Lighthouse отримують власні сторінки, три наші публічні речення виявляються хибними, а книжка зростає до шістдесяти семи розділів, які можна прочитати.

Обкладинка The Leaf With One Side з написом поверх фотографії Portland Head Light, яку зробив Гордон Леґетт.
Обкладинка The Leaf With One Side з написом поверх фотографії Portland Head Light, яку зробив Гордон Леґетт.

Thaw · Lighthouse

Учорашній день почався з простого запитання про наш власний сайт: чи ведуть історії до застосунків, з яких вони походять? Не вели. Тепер дев'ять розділів книжки закінчуються одним тихим рядком, який називає застосунок, чиїм світом ви щойно пройшли, і каже, як безкоштовно спробувати його в TestFlight. Кожен рядок написано за кодом самого застосунку.

Поки ми писали ці рядки, з'ясувалося, що два застосунки не мають жодної сторінки. Тепер Thaw і Lighthouse мають по одній, зі сторінками підтримки й конфіденційності, які кажуть лише те, що робить код. У Thaw узагалі немає мережевого коду. Lighthouse зчитує тільки напрямок компаса.

Читаючи кожне речення поруч із кодом, ми знайшли три свої, що були хибні. Сторінка бета-версії обіцяла ніч у Lighthouse завдовжки близько десяти хвилин; ніч триває дві з половиною. Одна сторінка книжки досі казала, що відправник нотатки в Thaw обирає, як вона відкриється, хоча цей вибір зник із застосунку 21 жовтня. А тестувальників Thaw ми питали про макет для складаних телефонів, якого в їхній збірці ще не було. Усі три виправлено.

Книжка зросла із сорока восьми розділів, які можна прочитати, до шістдесяти семи з вісімдесяти дев'яти написаних, із шістнадцятьма фіналами. Кожен розділ на сайті двічі прочитали наосліп читачі, які не бачили оцінок одне одного, і опубліковано лише сторінки, яким обидва поставили A. Книжка потрапила і на мій Kindle, для мого першого читання в ролі її редактора.

Одна чесна річ. Найкращий баг дня знайшовся на знімку екрана, який мав бути просто гарним. На найбільшому iPhone клавіатура закривала половину кнопки «Freeze it» у Thaw. Макет, написаний для складаних телефонів, наказав екрану всюди ігнорувати клавіатуру. Виправлення лишає кнопку відкритою на кожному розмірі iPhone, який ми змогли перевірити, і воно вже є у збірці 4.

Джерела та подяки

  • Фотографія Portland Head Light на обкладинці належить Гордонові Леґетту, CC BY 4.0, через Wikimedia Commons,_at_Cape_Elizabeth,_Maine.jpg). Про маяк дбає Portland Head Light and Fort Williams Park.
  • Іній у Thaw малює сам застосунок; зразком були фотографії снігу та інею на вікнах, які зробив Вілсон А. Бентлі і які перебувають у суспільному надбанні; їх зберігають NOAA Photo Library і Бібліотека Конгресу.
  • Перевірці, інструментам для читання та першим чернеткам допомагав Ремісничий Інтелект (Artisanal Intelligence); кожен рядок тут і кожен опублікований розділ прочитала й обрала людина.

Листи з майстерні, раз на місяць: releaf.site/beta/letter

Помітили слово, що звучить неприродно? Напишіть на studio@releaf.site, ми виправимо, а за бажанням подякуємо вам на ім'я.

Усі записи · Спробувати бети