Láminas, una manivela y un nombre nuevo

Hoy la cigarra del Bestiary se levantó como un solo animal de verdad. Está recortada de una lámina de Insects of China de Edward Donovan, impreso en 1838: cuerpo negro con anillos dorados y alas con venas de cobre. Las páginas detrás son una guarda del libro de Maria Sibylla Merian de 1705, y cada insecto tiene ahora, tenue, la planta donde vive. Los otros seis insectos vienen después, cada uno de su propia lámina, y los kits de papel seguirán las mismas piezas.

También estoy probando dos juegos en una Playdate, la pequeña consola amarilla con manivela; ninguno ha salido allí todavía. En Lighthouse la manivela gira la lámpara. El juego de la canica tiene también un nombre nuevo: Tachline. El nombre anterior, Redline, carga la historia del redlining, y preferimos que el juego se conozca por la canica y el indicador.

Una cosa honesta. Mi primer intento puso grabados antiguos sobre formas hechas para otro arte, y los insectos quedaron cosidos a pedazos. Empezar de nuevo desde la lámina, un animal a la vez, es más lento, y es la única versión que se ve verdadera.

Fuentes y agradecimientos

• Edward Donovan, Insects of China (1838), y Maria Sibylla Merian, Metamorphosis insectorum Surinamensium (1705), de dominio público, digitalizados por la Biodiversity Heritage Library y el Rijksmuseum. Ambos agradecen un donativo.