Bản khắc, tay quay và một cái tên mới

Hôm nay con ve sầu trong Bestiary đã đứng dậy như một con vật thật. Nó được cắt từ một bản khắc trong cuốn Insects of China của Edward Donovan, in năm 1838: thân đen viền vàng, cánh có gân màu đồng. Trang giấy phía sau là tờ lót trong sách của Maria Sibylla Merian năm 1705, và giờ mỗi con côn trùng đều có, mờ mờ phía sau, loài cây mà nó sống trên đó. Sáu con còn lại sẽ tiếp theo, mỗi con từ bản khắc riêng, và bộ cắt giấy cũng sẽ theo đúng các mảnh ấy.

Tôi cũng đang thử hai trò chơi trên Playdate, chiếc máy cầm tay nhỏ màu vàng có tay quay; chưa trò nào ra mắt ở đó. Trong Lighthouse, tay quay xoay ngọn đèn. Trò viên bi cũng có tên mới: Tachline. Cái tên cũ, Redline, mang lịch sử của nạn redlining, và chúng tôi muốn trò chơi được nhớ đến nhờ viên bi và chiếc đồng hồ đo.

Một điều thật lòng. Lần đầu tôi đặt các bản khắc cổ lên những hình dạng làm cho kiểu vẽ khác, và côn trùng trông như ráp từ nhiều mảnh. Làm lại từ bản khắc, từng con một, chậm hơn, nhưng chỉ cách đó mới trông như thật.

Nguồn và lời cảm ơn

• Edward Donovan, Insects of China (1838), và Maria Sibylla Merian, Metamorphosis insectorum Surinamensium (1705), thuộc phạm vi công cộng, được số hóa bởi Biodiversity Heritage Library và Rijksmuseum. Cả hai đều hoan nghênh sự ủng hộ.