図版と、クランクと、新しい名前

今日、Bestiaryのセミが一匹の本物の生き物として立ち上がりました。1838年に刷られたエドワード・ドノヴァンの『Insects of China』の一枚の図版から切り出したもので、金の輪をもつ黒い体と、銅色の翅脈が走る翅です。後ろのページは1705年のマリア・シビラ・メーリアンの本の見返しで、どの昆虫の後ろにも、その虫が暮らす植物がうっすらと描かれています。残りの六匹もそれぞれ自分の図版から続き、紙のキットも同じ部品にそろえます。

小さな黄色いクランク付きの携帯機、Playdateで二つのゲームも試しています。どちらもまだ出ていません。Lighthouseではクランクで灯台の灯りを回します。ビー玉のゲームには新しい名前もつきました。Tachlineです。前の名前Redlineには「レッドライニング」の歴史があり、ゲームはビー玉と計器で覚えてもらいたいと思いました。

正直に言うと。 最初は古い版画を、別の絵のために作った形に貼りつけてしまい、昆虫はつぎはぎになりました。図版から一匹ずつやり直すのは時間がかかりますが、本物に見えるのはそのやり方だけでした。

出典と感謝

• エドワード・ドノヴァン『Insects of China』（1838年）とマリア・シビラ・メーリアン『Metamorphosis insectorum Surinamensium』（1705年）。パブリックドメイン。Biodiversity Heritage LibraryとRijksmuseumがデジタル化。どちらも寄付を歓迎しています。