Image
Cykada złożona na nowo z jednej ryciny: Edward Donovan, Insects of China (1838), tablica 15, na wyklejce Merian.

środa, 21 października 2026

Ryciny, korbka i nowa nazwa

Owady z Bestiary przechodzą na prawdziwe ryciny ze starych książek przyrodniczych, a Redline zmienia nazwę na Tachline.

Cykada złożona na nowo z jednej ryciny: Edward Donovan, Insects of China (1838), tablica 15, na wyklejce Merian.
Cykada złożona na nowo z jednej ryciny: Edward Donovan, Insects of China (1838), tablica 15, na wyklejce Merian.

Mechanical Bestiary · Tachline · Lighthouse

Dziś cykada z Bestiary stanęła jako jedno prawdziwe zwierzę. Jest wycięta z jednej ryciny z Insects of China Edwarda Donovana, wydanej w 1838 roku: czarne ciało w złotych pierścieniach i skrzydła o miedzianych żyłkach. Strony za nią to wyklejka z książki Marii Sybilli Merian z 1705 roku, a każdy owad ma teraz za sobą, blado, roślinę, na której żyje. Pozostałe sześć owadów będzie następne, każdy z własnej ryciny, a papierowe zestawy pójdą za tymi samymi częściami.

Próbuję też dwóch gier na Playdate, małej żółtej konsoli z korbką; żadna jeszcze tam nie wyszła. W Lighthouse korbka obraca lampę. Gra z kulką ma też nową nazwę: Tachline. Dawna nazwa, Redline, niesie historię redliningu, a wolimy, żeby gra kojarzyła się z kulką i wskaźnikiem.

Jedna szczera rzecz. Za pierwszym razem położyłem stare ryciny na kształtach zrobionych dla innej sztuki i owady wyszły pozszywane z kawałków. Zaczynanie od ryciny, jedno zwierzę naraz, jest wolniejsze, ale tylko tak wygląda to prawdziwie.

Źródła i podziękowania

  • Edward Donovan, Insects of China (1838), i Maria Sybilla Merian, Metamorphosis insectorum Surinamensium (1705), domena publiczna, zdigitalizowane przez Biodiversity Heritage Library i Rijksmuseum. Obie instytucje chętnie przyjmą wsparcie.

Listy z pracowni, raz w miesiącu: releaf.site/beta/letter

Coś brzmi nienaturalnie? Napisz na studio@releaf.site, poprawimy to, a jeśli chcesz, podziękujemy ci z imienia.

Wszystkie wpisy · Wypróbuj bety